Alberto Gonzales, I see his round face, some vato I might see at El Camino Restaurant on Fourth Street, eating huevos rancheros. There he might be happy, light, maybe even Democrat, but up on stage, the television reporters talking over each other to ask him questions, poor señor Gonzales was like the proverbial deer. I saw his fear.
I don’t like Alberto, was happy when he resigned, but I do recognize one thing. A fish out of water.
Now that he’s gone I can wonder what it was like working with the Bushes and Cheneys. The privileged white people who know names like “Alberto” and “José” and “Juan” from their gardening help. I can imagine how Bush might have pronounced Alberto’s name. The long Al, the Bear, and the Toe. Al-Bear-Toe.
Or maybe Bush was used to his share of Albertos from the ranch in Crawford. Maybe his best laborers were brothers named Jesús and Miguel, and their cousin Alberto, and maybe Bush could get by with broken Spanish. Hell, his brother married a brown girl, for God’s sake, we love ‘em like family.
But this isn’t Alberto or Dubya or Jeb. Although I do like saying “Jeb.” This is me, I’m a fish, flopping around on the ground. Do I grow feet, do I flounder, what are my experiences?
I married a white guy, we call them “Anglos,” and his politics are good. Strong democratic family, a good family. Kind and compassionate. My husband says when he grew up he wanted to be American Indian. He catches fish with his hands. He’s a fish out of water, too, my husband, and one of the ornaments we have for our Christmas tree is a black sheep his mother knitted for him.
I went to the Albuquerque Country Club for lunch last week. It was an event my mother-in-law invited me to, something she wanted me to do. It’s complicated. I love her, really love this woman. I wanted to be there, to put on my best face. I’m beyond high school resentments, those Cleff brothers who called it Vato High. I’m grown up, a grown woman with children, for God’s sake. Nothing is as glib as when seen through the broken heart of an 18-year-old.
There, in the white linen tablecloth world of brown people taking care of white people, the club members with names like Baca and Gonzales, they’re mainstreamed now. Do they look in the eye of the thin brown vato walking past on his way to pull weeds so the sidewalk is free of debris?
Fish out of water, I grow lungs and legs and my scales get light. I attended a Hispanic Leadership Conference hosted by my company. I told a VP that I appreciated his embracing his “chicanismo,” and the guy looked at me and said he embraces his “puertoricanismo.” Take that, brown chica grown up in a white world, at least I have my own people, we eat our eses and reject all of it, especially your stale Reyes Tijerina revolution.
So adaptable. Like Alberto. We conform. Speak with zero accent. Use big words. Go to banquets, my God, I can straighten my hair in the name of a banquet. Too bad he is a Republican, and a nasty one at that. I might have felt sorrier than I did the morning I heard the news, the fish finally died.
-from Topic post, WRITING TOPIC – FISH OUT OF WATER
redravine.wordpress.com 